Författare: Hasse Nylén
Förlag: cessohiss
ISBN: 91-7910-705-2
Antal sidor: 210
Bandtyp: pocket
Utgivningsår: 2005
Genre: reseguide

Här kommer äntligen boken för dig som vill ströva själv i Budapest – bortom turiststråken. Med boken i fickan kan du röra dig som om du kunde staden, som om du varit på plats många gånger förr.

Du får ta del av Hasses allra bästa tips och strövtåg, ihopsamlade under många års vandrande och åkande i kulliga Buda och heta Pest. Åk till ölstadsdelen Kőbánya där en turist aldrig satt sin fot, skaka långsamt fram i spårvagn nummer 2 längs Donau eller promenera i Raoul Wallenbergs fotspår medan du kikar nyfiket runt alla gathörn. Sedan vill du väl äta gott på ungerskt vis. Här finns en gedigen lista på billiga hak, inbjudande restauranger, slabbiga syltor, mysiga matställen och svala själfulla sprängfyllda saluhallar. Ställen där alla vid borden runtomkring talar ungerska. Vill du tjuvlyssna? En kort språkguide ingår i boken.

Så kom och följ med på Hasses strövtåg. Res gärna i fantasin om du vill men när du läst boken lovar jag att du vill åka till Budapest igen och igen.

Denna guide till Budapest hör till kategorin guideböcker som är författade av entusiaster som ger ut på eget förlag. Här märks det på formgivningen och den svagt förnimbara frånvaron av en sträng redaktör. Författaren Hasse Nylén har besökt Ungern och Budapest flera gånger under de senaste 20 åren och bidrar här med en lite udda bok i genren. Han har uppenbarligen ett mycket personligt och varmt förhållande till ämnet. Texten är väldokumenterad, noggrann och har en i alla fall någorlunda klar disposition, vars strukturella ojämnheter uppvägs av ett gott sinne för detaljer. Språket är lite egensinnigt (i slutet finns ett "Språkfascistiskt register", effektiviteten hos de allmänna kommunikationerna beskrivs som "snarast pervers" etc.). Staden utanför turiststråken är i fokus, liksom mat och stadsvandringar. Till detta kommer en bra introduktion till Raoul Wallenbergs Budapest. Det är en klart läsvärd bok och ett välkommet komplement till de reguljära, och något opersonliga, guideböckerna. Foton i svartvitt och färg samt språkappendix ingår, register saknas dock. Dick Nilsson/lektör